В некоторых странах освещение тем ЛГБТ-сообщества может быть опасным для журналистов и героев сюжетов. Поэтому так важно понимать, как соблюдать безопасность и быть ответственным, расследуя проблемы ЛГБТ-сообщества.
Своим опытом поделились:
Брайан Пеллот, директор Фонда новостей о религии;
Джабу Перейра, директор и основатель организации Иранти, которая занимается медиа адвокацией сообществ африканских транссексуалов, лесбиянок и интресексуалов;
Селли Тиам, основательница африканского медиа-проекта Не для записи, который документирует истории ЛГБТ-сообщества, объединили свой опыт с преподавателем работы с базами данных.
Брант Хьюстон, сооснователь и член правления GIJN, преподаватель в расследовательской журналистики и журналистики данных в Университете штата Иллинойс.
Восемь советов от экспертов
- Не давайте звучать языку ненависти
Когда ваш редактор говорит: вы должны “услышать другую сторону,” журналистам необходимо задуматься о роли второй стороны, сказал Пеллот. Чего мы достигнем? “Мы должны отойти от мнимого баланса. Не всегда у медали две стороны.” Если вам необходимо найти оппонента, нужно быть осторожными. Мы должны задуматься, что такое язык ненависти и понять, когда язык ненависти опасен, и когда мы должны стремиться привлекать людей с умеренными взглядами.
- Будьте объективными
Это сложный вопрос, когда границы защиты интересов размыты субъективностью взглядов. Ваш редактор может называть вас предвзятым, если вы – член ЛГБТ-сообщества и готовите сюжет о людях с нетрадиционной сексуальной ориентацией. В то же время, будучи журналистами, мы должны всегда осознавать наши личные границы. Если мы чувствуем, что не сможем быть объективными, лучше передать работу над сюжетом коллегам.
- Предоставьте людям возможность самим рассказать свои истории
Журналист не должен задавать вопрос “Когда вы осознали, что родились в ‘неправильном’ теле?” Никто не рождается в неправильном теле и только человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией может описать свой собственный опыт,” объяснил Пеллот.
- Важно знать значение терминов и использовать их уместно
Важно позволить герою интервью самому выбрать местоимение рода. Журналисту необходимо деликатно оформить сюжет вокруг идентичности главных персонажей и убедиться, что используются термины в трактовке героев сюжетов. В своем отчете под названием “Освещение тем сексуальных и гендерных меньшинств и религии в странах Африки к югу от Сахары,” Пеллот представил обширный перечень ЛГБТ-терминов.
- Не проводите поверхностное расследование
Нам нужно изучать структурные причины неравенства. “Нам необходимо освещать смежные проблемы,” сказал Перейра. Безработица, отсутствие постоянного места жительства, общественное порицание и семейные убийства – это все результаты притеснения и важно отображать это в наших сюжетах.
- Копайте глубже: Как мы квалифицируем преступления на почве ненависти?
Преступления на почве ненависти могут остаться безнаказанными и неподтвержденными. В таких делах игнорируется половая принадлежность как часть преступления. Проводите расследования преступлений на почве ненависти, найдите факты и причины.
- Позаботьтесь о своей безопасности, когда работаете над проблемами ЛГБТ
Если вы находитесь в стране, где нельзя безопасно освещать проблемы ЛГБТ, важно знать, как себя защитить. Отличный ресурс Security in a Box.
- Используйте текущие расследования, чтобы найти источник информации
Хьюстон советует журналистам “всегда читать сноски или комментарии к расследованиям. Так вы получите подсказку, где могут быть любые данные”.
Рекоммендуемые базы данных и материалы
- Отчет GIJN ЛГБТ материалы, подготовленне Тоби Макинтошем.
- Полное руководство по проведению расследований вопросов ЛГБТ в странах Африки к югу от Сахары, Брайана Пеллота: Освещение тем сексуальных и гендерных меньшинств и религии в странах Африки к югу от Сахары.
- Международная сеть изучения вражды
- Rainbow Map: – база данных содержит все законы о защите во всех европейских странах.
- Документирование ненависти: – база данных от ProPublica о преступлениях на почве ненависти.
- Проект мониторинга убийств трансгендеров (TMM): – база данных, в которой собраны случаи убийства грансгендерных людей во всем мире.
- Reveal, центр расследовательской журналистики, отчет о показателях убийств трансгендерных людей в США.
Зита Эванджелин Кемпбелл, Global Investigative Jornalism Conference
